본문 바로가기

속초댁이야기

만약 1만원을 거저 얻게 된다면... 1만원으로 무엇을 하겠어요? 묻지도 말고 따지도 말고, 그냥 1만원이 하늘에서 뚝!! 떨어졌다면, 그 1만원으로 무엇을 하겠어요? What if you get 10,000 won for free, what are you going to do? Buying something? Having some food? What do you want to do by 10,000won? 더보기
Sweet Potato's party :: 고구마 파티 Isn't it sweet potato's season? There are lots of cheap sweet potatoes here and there. So I bought 10 kilograms by internet. As soon as I got them, I was busy steaming them, puting them in rice and making some Mat-Tangm, which is the name of cook that is made by frying sweet potato and put some sugar or honey in it and then fry more. See below the photo.^^ It is fantastically delicious. 고구마가 지금이.. 더보기
"Songpyeon" Cooking ::: 송편 만들기 맛있는 송편 만들기 Cook the delicious songpyeon, which is the kind of rice cake for korean thanksgiving day. 쌀가루를 익반죽하여 속에 깨설탕을 넣고 예쁘게 빚습니다. 그리고 찜통에 넣고 약 15분 찝니다. 그러면 짜자잔... 맛있는 송편 완성!! 사진으로 보는 것보다 훨씬 맛있다는거... At first mix rice powder and hot water, and then make ball which is put by sugar and sesame. And then steam the rice ball (it is called songpyeon). And wait 15 minutes. Oh ho.... Tada.. Delicious .. 더보기
Save the earth #1 :: 물건을 제 용도에 맞게 사용하지 말기 (Use things by different ways) 요즘 정말 세상에 물건이 너무 넘쳐나는 것 같습니다. 왠만하면 안사고 살려고 하는 저도 어쩔 수 없이 사게 되는 것들, 특히 플라스틱들이 너무 아깝다는 생각이 듭니다. These days there are overflowing with stuffs. In my case, if possible, I really try not to buy things. Sometimes I cannot helping buying them, though. But these things, especially plastics, I think they are so wastes. 마트에 가면 비슷하게 생긴 것들도 그 이름과 용도를 달리하여 다른 값과 디자인으로 만들어져 있는 것들이 많지요. 신제품들을 보면 사람들은 "그래 맞어, 이.. 더보기
한계령 ::: Trip to enjoy the autum colors 한계령에 단풍이 한창이라서 가보았습니다. 그런데 단풍이 벌써 산 중턱까지 내려왔네요. 한계령 정상에는 앙상한 가지들이 아직 떨어지지 않은 잎들을 몇개씩만 달고 있습니다. 한껏 기대를 하고 간 낚시꾼은 약간 실망(?)하는 기색. 낚시꾼을 실망시킨 단풍이지만, 대한민국 곳곳에서 구경하려고 온 사람들로 장사진입니다. "사람들은 철마다 단풍구경도 다니고 그러나봐. 우린 이번이 처음인데." 낚시꾼의 대답이 절묘합니다. "우리가 헛 산거지." 그러네요. 단풍구경도 하고 꽃구경도 하고 그러면서 살아야 겠습니다.^^ 더보기

티스토리툴바