본문 바로가기

속초이야기

뒷산에 고라니가 Chinese water deer in close mountain 뒷산에 고라니가 삽니다. 핫하!! 몇일 전에 이 발자국을 보고 혹시나 했는데, 오늘은 고라니가 부스럭 움직이며 뛰어가는 것을 직접 제 눈으로 봤습니다. Real chinese water deers live in near mountain. Wow. 더보기
한박눈 이후의 멋진 광경, Nice weather after huge snow 오랜만에 맑고 깨끗한 광경이다. 설악산에게 폭 안겨있는 속초! 속초는 참 아름다운 곳임에 틀림없다. 이곳에 살면 살수록 더 느껴진다. What a nice scenary. Sokcho is thrown into Mt. Sorak, wearing white clothes. Beautiful Sokcho! 더보기
First Sonw in Sokcho 속초에 첫눈 When I waked up in the morning, the world became white. WOW. While I had been sleeping, the snow fell and changed the world pretty white. This is the scenary from balcony of my apartment. 아침에 일어나 밖을 보니, 세상이 하얗네요. 우리가 쿨쿨 자던 밤동안 자박자박 눈이 내려 세상을 하얗고 예쁘게 바꿔놓았습니다. 몇일 전 새벽에 눈이 왔었다고 하는데 그 흔적을 찾아보기 어려웠으니, 오늘을 첫눈이라고 해도 큰 문제는 없을 듯. 우리 집 발코니에서 보면 가까운 청대산이 하얀 옷을 입은 것이 정겹습니다. 설악산은 오른쪽 멀게 보이네요. 더보기
Again, 궁중해장국 척산 온천에 갔다 나오는 길에 궁중해장국에 들려서 점심을 먹었다. 선지해장국!! 다른 메뉴도 맛있다고 하는데, 선지해장국이 너무 맛있어서 다른 메뉴를 시켜 먹을 생각이 안난다. 푸짐한 선지는 물론이고, 반찬도 모두 맛갈스럽다. 집과 가까운 곳에 맛있는 음식점이 있는 것은 정말 기분 좋은 일이다.^^ 더보기
Sky, Sky, Sky... What a fantastic sky!! Who painted it? The sky of Sokcho, it is GREAT!!! 더보기